일본어로 호텔 예약할 때 유용한 표현 정리

일본 여행을 계획하신 분들에게 호텔 예약 과정은 매우 중요한 단계입니다. 일본의 숙소에서의 편안한 체류를 위해 몇 가지 필수적인 표현과 문장을 알고 계신다면 많은 도움이 될 것입니다. 이 글에서는 일본어로 호텔 예약 시 유용한 표현들을 정리해보았습니다.

호텔 예약 시 필요한 기본 표현

예약을 진행하기 위해 알아두면 좋을 기본 표현들을 소개하겠습니다.

• 예약을 하고 싶습니다. – 予約をしたいです (요야쿠오 시타이데스)
• [날짜]부터 [날짜]까지 방이 있을까요? – ▲から▲までの部屋は空いていますか？ (▲카라 ▲마데노 헤야와 아이테이마스카?)
• [날짜]부터 [몇 박]입니다. – ▲から▲泊です (▲카라 ▲파쿠 데스)
• 몇 분이신가요? – 何名様ですか？ (난메이사마 데스카?)
• 더블룸으로 부탁드립니다. – ダブルルームをお願いします (다부루루무오 오네가이시마스)
• 흡연/금연 룸으로 부탁합니다. – 喫煙・禁煙ルームをお願いします (키츠엔 / 킨엔 루무오 오네가이시마스)

요금 및 서비스에 관한 질문

예약 시 요금이나 서비스를 확인하는 것도 매우 중요합니다. 다음의 표현들을 활용해보세요.

• 1박 요금은 얼마인가요? – 1泊はいくらですか？ (잇파쿠와 이쿠라데스카?)
• 조식은 포함되어 있나요? – 朝食は付いていますか？ (초우쇼쿠와 츠이테이마스카?)
• 체크인 시간은 언제인가요? – チェックインは何時ですか？ (첵쿠인와 난지데스카?)

체크인 시 필요한 표현

호텔에 도착한 뒤 체크인을 할 때 사용할 수 있는 표현들을 살펴보겠습니다.

• 예약하지 않았는데, 비어 있는 방이 있을까요? – 予約していません。空いている部屋はありますか？ (요야쿠시테 이마셍. 아이테이루 헤야와 아리마스카?)
• 체크인 부탁드립니다. – チェックインをお願いします (첵쿠인오 오네가이시마스)
• [이름]으로 예약했습니다. – ▲で予約をしています (▲ 데 요야쿠오 시테이마스)

조식 관련 질문

조식이 포함된 경우, 체크인 시 관련 정보를 확인하는 것이 좋습니다.

• 조식은 몇 시부터인가요? – 朝食は何時ですか？ (초우쇼쿠와 난지데스카?)
• 조식 장소는 어디인가요? – 朝食の場所はどこですか？ (초우쇼쿠노 바쇼와 도코데스카?)

체크아웃 및 기타 요청

호텔에서 체크아웃을 할 때와 특정 요청이 있을 경우 사용할 수 있는 표현들을 정리하였습니다.

• 체크아웃 시간을 연장할 수 있을까요? – チェックアウトの時間を伸ばしてもらえますか？ (체크아우토노 지캉오 노바시테 모라에마스카?)
• 1박 연장할 수 있나요? – 1泊延長することはできますか？ (잇파쿠 엔초우스루 코토와 데키마스카?)
• 짐을 체크인 전까지 맡을 수 있나요? – チェックインまで荷物を預かってもらえますか？ (첵쿠인마데 니모츠오 아즈캇테 모라에마스카?)

기타 질문 및 요청 사항

호텔 내부에서 궁금한 사항이 있을 경우 다음의 표현을 사용하여 질문할 수 있습니다.

• [장소]는 어디에 있나요? – ▲はどこですか？ (▲와 도코데스카?)
• 와이파이 비밀번호는 무엇인가요? – ワイファイのパスワードは何ですか？ (와이파이노 파스와도와 난데스카?)

마무리

위의 표현들을 숙지하신다면 일본 여행을 더욱 원활하게 즐길 수 있을 것입니다. 언어 장벽이 있더라도 이러한 기본 문장을 알고 있다면, 호텔에서의 경험이 한층 더 쾌적해질 것입니다. 즐거운 일본 여행 되시길 바랍니다!

자주 묻는 질문과 답변